1 00:00:03,630 --> 00:00:07,210 [Byeon Vu Seok] 2 00:00:07,210 --> 00:00:10,240 (belgi) 3 00:00:12,110 --> 00:00:15,270 [Kim Xye Yun] 4 00:00:20,870 --> 00:00:24,110 [Sevimli yuguruvchi] 5 00:00:24,110 --> 00:00:25,750 [2009 yil 22 iyul] 6 00:00:25,750 --> 00:00:27,760 Uni suratga olyapsizmi? 7 00:00:34,020 --> 00:00:35,880 Bu nima? 8 00:00:35,880 --> 00:00:38,260 Buni qarang! 9 00:00:38,260 --> 00:00:40,790 Voy, bu juda zo'r! 10 00:00:40,790 --> 00:00:43,000 Bu qanday bo'lishi mumkin? 11 00:00:49,760 --> 00:00:51,870 [61 yil ichida kosmik shou] Hozir hamma osmonni ushladimi? 12 00:00:51,870 --> 00:00:55,220 Toʻliq tutilish sodir boʻldi, bu oxirgi 61 yildagi eng kattasi. 13 00:00:55,220 --> 00:00:57,480 Oyni tomosha qilish, quyoshning atigi 1/400 qismi, 14 00:00:57,480 --> 00:01:00,780 - asta-sekin ulkan quyoshni yutib yuboring ... - Tayyormisiz? Sovuq. Kiring. 15 00:01:00,780 --> 00:01:02,920 - O'zimni qandaydir g'alati his qildim. - Pulni hidlayapsizmi? 16 00:01:02,920 --> 00:01:06,570 Men g'ayrioddiy bir narsa sodir bo'lishini his qilyapman. 17 00:01:06,570 --> 00:01:10,320 Men bilan qandaydir mo‘jiza yuz berishidan hayajondaman. 18 00:01:10,320 --> 00:01:11,930 - Qani ketdik! - Umid qilamanki... 19 00:01:11,930 --> 00:01:14,530 siz tinglovchilar bilan ham mo''jizaviy narsa sodir bo'ladi. 20 00:01:14,530 --> 00:01:17,970 Birinchi qismni qo'shiq bilan boshlaymiz. 21 00:01:17,970 --> 00:01:19,910 ♫ ♫ 22 00:01:19,910 --> 00:01:22,840 Hey, kechikdik. Shoshilmoq. 23 00:01:22,840 --> 00:01:24,190 Salom! 24 00:01:24,190 --> 00:01:25,910 Salom, biz Eclipsemiz! 25 00:01:25,910 --> 00:01:28,090 ♫ ♫ 26 00:01:28,090 --> 00:01:30,300 Salom. 27 00:01:30,300 --> 00:01:31,960 Salom, biz Eclipsemiz! 28 00:01:31,960 --> 00:01:34,900 ♫ ♫ 29 00:01:34,900 --> 00:01:37,150 Keyin vaqtim bo'lmaydi... 30 00:01:37,150 --> 00:01:39,640 ♫ Hamma narsani tashlang ♫ 31 00:01:39,640 --> 00:01:41,690 ♫ Yuragim to'lib, yorilib ketsa ham ♫ 32 00:01:41,690 --> 00:01:43,400 ♫ Boshqa yulduzga uchsa ham ♫ 33 00:01:43,400 --> 00:01:45,660 Daebak. 34 00:01:45,660 --> 00:01:47,290 Keyin qila olamanmi? 35 00:01:47,290 --> 00:01:50,710 Miss Yuriy, men ashaddiy muxlisman. 36 00:01:50,710 --> 00:01:52,290 Sizga bir tilak ayta olamanmi? 37 00:01:52,290 --> 00:01:54,000 Janob, bu yerda buni qilolmaysiz. 38 00:01:54,000 --> 00:01:57,000 Hammasi joyida. U muxlis ekanligini aytadi. 39 00:01:57,000 --> 00:01:59,700 Sizning xohishingiz nima? 40 00:01:59,700 --> 00:02:03,610 ♫ Men sening omadli ma'budaman, menga tilagingni ayt ♫ 41 00:02:03,610 --> 00:02:05,160 ♫ Men sen uchun jinman, bolam ♫ 42 00:02:05,160 --> 00:02:06,900 ♫ Menga tilagingizni ayting ♫ 43 00:02:06,900 --> 00:02:08,840 Ha, ha! 44 00:02:08,840 --> 00:02:10,800 Shoshiling, shoshiling! 45 00:02:10,800 --> 00:02:13,950 Hech qanday ahmoqona gap aytmang, maylimi? Omad tilaymiz! 46 00:02:13,950 --> 00:02:14,910 Bir, ikki, uch... 47 00:02:14,910 --> 00:02:17,340 Salom! Biz Eclipsemiz! Bizni qabul qilganingiz uchun tashakkur! 48 00:02:17,340 --> 00:02:19,940 ♫ ♫ 49 00:02:21,400 --> 00:02:26,190 Kirish uchun rahmat, Eclipse-ning ajoyib a'zolari. 50 00:02:26,190 --> 00:02:29,110 Bizda yangi kelganlar qilishlari kerak bo'lgan ba'zi narsalar bor ... 51 00:02:29,110 --> 00:02:31,400 Men sizning tirnoqlaringizni bo'yashim kerak. 52 00:02:31,400 --> 00:02:34,280 Sariq, sizning sevimli rangingiz. 53 00:02:34,280 --> 00:02:37,110 Sariq... 54 00:02:37,110 --> 00:02:38,830 Sizning qo'shiqlaringiz, Eclipse ... 55 00:02:38,830 --> 00:02:40,640 Sol. 56 00:02:40,640 --> 00:02:42,010 Derazadan tashqariga qarang. 57 00:02:42,010 --> 00:02:44,960 Bugun tashqarida juda aniq va chiroyli. 58 00:02:44,960 --> 00:02:46,510 Biz sayr qilishimiz kerakmi? 59 00:02:46,510 --> 00:02:50,140 Ularning aytishicha, to'shakda qolish siz uchun unchalik yaxshi emas. 60 00:02:50,140 --> 00:02:52,540 Nogironlar aravachasida ham mashq qilish kerak. 61 00:02:52,540 --> 00:02:54,900 Keling, bir oz harakat qilaylik. 62 00:02:54,900 --> 00:02:56,880 - Xop? - Salom! 63 00:02:56,880 --> 00:03:01,570 Men bandman. Salom aytishga vaqtim yo'q. Bu kim? 64 00:03:01,570 --> 00:03:04,240 Mening ismim Baek In Hyuk, yangi Eclipse pop guruhi rahbari. 65 00:03:04,240 --> 00:03:07,230 Nima? Siz opamisiz? 66 00:03:07,230 --> 00:03:10,330 - U "Bae" deydi. - Yo'q. 67 00:03:10,330 --> 00:03:12,410 Yo'q! Sol! 68 00:03:12,410 --> 00:03:14,500 Bu og'riyapti. Yaxshimisan? 69 00:03:14,500 --> 00:03:16,820 - Bugun Eclipse a'zolari bilan... - Sol. 70 00:03:16,820 --> 00:03:19,170 Biz sizning qanchalik taniqli ekanligingizni sinab ko'ramiz. 71 00:03:19,170 --> 00:03:20,990 Oh, haqiqatan ham? 72 00:03:20,990 --> 00:03:24,960 Xonim, men sizga alohida maslahat beraman. 73 00:03:24,960 --> 00:03:28,000 Yozning issiq kunida yo'q joydan tashrif buyuradigan mehmon. 74 00:03:28,000 --> 00:03:31,140 Uzr so'rayman. Men uni juda qisqa qildim. 75 00:03:31,970 --> 00:03:33,950 Keling, unga krem ​​olib kelaman. 76 00:03:33,950 --> 00:03:40,380 Vaqt va subtitrlar sizga taqdim etdi ✨ Ajoyib ✨ Jamoa @ Viki.com 77 00:03:40,380 --> 00:03:42,480 Men buni qilolmayman... 78 00:03:43,830 --> 00:03:47,170 - Javob - yomg'ir yog'ishi! - Oh, yomg'ir ... 79 00:03:47,170 --> 00:03:50,640 Qo'ng'iroqimizga javob berganingiz uchun tashakkur. 80 00:03:50,640 --> 00:03:52,580 Siz muvaffaqiyatga erishmadingiz, lekin ... 81 00:03:52,580 --> 00:03:57,200 "Xam Seung Yonning o'n-o'n do'sti" qanday shou? 82 00:03:57,200 --> 00:04:02,670 In Hyukning to'lib-toshgan ishonchi kabi mehribon dastur. 83 00:04:02,670 --> 00:04:06,520 Savolga javob berganingiz uchun sizga sovg'a yuboramiz, xonim. 84 00:04:06,520 --> 00:04:12,590 Sizga mustahkam sog'liq uchun qizil ginseng to'plamini yuboramiz. 85 00:04:12,590 --> 00:04:15,190 - Tabriklaymiz. - Tabriklaymiz! 86 00:04:15,190 --> 00:04:17,860 Endi ikkinchi sinovga o'ting. 87 00:04:17,860 --> 00:04:20,410 In Hyukdan keyin... 88 00:04:20,410 --> 00:04:22,620 Sizchi, Sun Chje? Qiyinchilikka tayyormisiz? 89 00:04:22,620 --> 00:04:25,080 Oh, albatta. 90 00:04:26,930 --> 00:04:29,400 Telefoningiz jiringlayapti. 91 00:04:34,160 --> 00:04:37,180 Ular ko'tarmayapti. 92 00:04:37,180 --> 00:04:40,850 Sun Chje hatto sinab ko'rmasdan ham muvaffaqiyatsizlikka uchraydimi? 93 00:04:42,460 --> 00:04:44,610 Bu juda baland. 94 00:04:44,610 --> 00:04:47,110 Telefoningizga javob bering. 95 00:05:05,580 --> 00:05:07,350 Salom? 96 00:05:08,300 --> 00:05:11,600 Meni eshityapsanmi? 97 00:05:12,300 --> 00:05:15,170 - Bu nima? - Salom! Mening ismim... 98 00:05:15,170 --> 00:05:17,830 Ryu Sun Jae. 99 00:05:17,830 --> 00:05:19,140 Xo'sh? 100 00:05:19,140 --> 00:05:21,050 Mening kimligimni bilasizmi? 101 00:05:21,050 --> 00:05:23,240 Yo‘q, yo‘q. 102 00:05:24,660 --> 00:05:26,300 Eclipse haqida eshitganmisiz? 103 00:05:26,300 --> 00:05:28,820 - Ikki oy oldin debyut qilganmiz. - Bilmayman dedim. 104 00:05:28,820 --> 00:05:31,720 Muvaffaqiyatsiz! Voy, juda achinarli. 105 00:05:31,720 --> 00:05:35,000 Xop. Salom, qo'ng'iroqimizga javob berganingiz uchun tashakkur. 106 00:05:35,000 --> 00:05:38,080 Bu "On-O'n Do'st" guruhidan Xem Seung Yeon. 107 00:05:38,080 --> 00:05:39,480 Men go‘shakni qo‘yayapman. 108 00:05:39,480 --> 00:05:42,710 Bir soniya! Siz uchun sovg'amiz bor. 109 00:05:42,710 --> 00:05:45,320 - Yo'q rahmat. - Bu kunlarda ob-havo juda yoqimli emasmi? 110 00:05:45,320 --> 00:05:50,130 Piyoda yurish uchun sizga bir juft yugurish poyabzali yuboramiz. 111 00:05:50,130 --> 00:05:52,470 Menga bu kerak emas. 112 00:05:53,580 --> 00:05:56,860 Oh, unda qanday sovg'a xohlaysiz? 113 00:05:56,860 --> 00:05:59,470 Yopiq velosipedning yangi modeli haqida nima deyish mumkin? 114 00:05:59,470 --> 00:06:01,170 Menga kerak emas dedim. 115 00:06:01,170 --> 00:06:03,740 Menga bunday narsalar kerak emas! 116 00:06:03,740 --> 00:06:05,190 Sovg'ami? 117 00:06:05,190 --> 00:06:07,210 Meni yana yurishga majbur qila olasizmi? 118 00:06:07,210 --> 00:06:09,860 Men shuni xohlayman. 119 00:06:09,860 --> 00:06:14,330 Agar buni qila olmasangiz, nega menga bekorga qo'ng'iroq qilasiz? 120 00:06:14,330 --> 00:06:17,160 Bunday hazil qilish qiziqmi? 121 00:06:18,050 --> 00:06:22,040 Qanchalik omadlisiz yigitlar? Sizning hayotingiz juda qiziqarli bo'lishi kerak. 122 00:06:23,620 --> 00:06:25,990 U erda bir joyda ... 123 00:06:25,990 --> 00:06:32,450 yashashni istamaydigan odamlar bor, chunki u juda chiroyli. 124 00:06:32,450 --> 00:06:34,530 Shunday ekan, boshqa hech qachon menga bunday qo'ng'iroq qilma. 125 00:06:34,530 --> 00:06:37,810 Binolaringga o‘t qo‘yishimni istamasang! 126 00:06:40,530 --> 00:06:41,390 (belgi) 127 00:06:41,390 --> 00:06:43,590 Oh, juda afsusdaman... 128 00:06:43,600 --> 00:06:46,700 - Bu bizning niyatimiz emas edi... - Hey. 129 00:06:47,480 --> 00:06:49,400 Hali ham eshityapsizmi? 130 00:06:50,580 --> 00:06:52,710 Eshitasan, to'g'rimi? 131 00:06:54,600 --> 00:06:56,700 Ona! Ona! Buni o'chiring - 132 00:06:56,700 --> 00:07:01,230 Rahmat... tirikligingiz uchun. 133 00:07:03,430 --> 00:07:06,770 Sening tirikliging yaxshi. 134 00:07:06,770 --> 00:07:08,930 Sening yoningdagilar... 135 00:07:08,930 --> 00:07:11,200 buning uchun sizga rahmat aytadi. 136 00:07:15,990 --> 00:07:23,660 Shunday ekan... bugun tirik qoling. 137 00:07:25,040 --> 00:07:27,600 Chunki tashqarida yaxshi. 138 00:07:27,600 --> 00:07:29,380 Eshitishimcha, ertaga yomg‘ir yog‘adi. 139 00:07:29,380 --> 00:07:34,560 Keyin... yomg'ir to'xtaguncha kuting... 140 00:07:35,570 --> 00:07:38,010 va tirik qoling. 141 00:07:38,010 --> 00:07:40,350 Keyin, bir kun kelib ... 142 00:07:41,250 --> 00:07:45,040 Shunday kun keladiki, yashash o'zini yomon his qilmaydi. 143 00:07:45,040 --> 00:07:47,540 - Xudoyim... - Qo'ng'iroqni ko'targan odamga 144 00:07:47,540 --> 00:07:50,480 va tinglovchilarimizga o'z minnatdorchiligimizni bildiramiz va uzr so'raymiz. 145 00:07:50,480 --> 00:07:52,760 Nima bo'ldi? 146 00:07:52,760 --> 00:07:54,560 Oh, yo'q ... 147 00:07:54,560 --> 00:07:57,940 Endi biz Eclipse tomonidan "Rain Shower" ni tinglaymiz. 148 00:07:57,940 --> 00:08:01,430 Tez orada Xem Seung Yonning o'n o'n do'stining ikkinchi qismida ko'rishguncha. 149 00:08:01,430 --> 00:08:06,420 ♫ ♫ 150 00:08:07,940 --> 00:08:11,120 Yig'la. Hammasi joyida. 151 00:08:11,120 --> 00:08:14,260 ♫ ♫ 152 00:08:14,260 --> 00:08:20,580 Hammasi joyida. 153 00:08:20,580 --> 00:08:22,460 Hammasi joyida. 154 00:08:22,460 --> 00:08:30,150 ♫ Xuddi o'sha kuni tushgan yomg'ir kabi ♫ 155 00:08:30,150 --> 00:08:33,610 ♫ Bugun yana yig'ladim ♫ 156 00:08:33,610 --> 00:08:34,610 ♫ ♫ 157 00:08:34,610 --> 00:08:38,800 [2022 yil 31 dekabr] 158 00:08:38,800 --> 00:08:42,200 [1-qism] 159 00:08:44,920 --> 00:08:46,470 [Sevimli yuguruvchi] 160 00:08:46,470 --> 00:08:48,980 [Sevimli yuguruvchi] 161 00:08:48,980 --> 00:08:51,540 [Men seni sevaman, Ryu Sun Chje] 162 00:08:54,280 --> 00:08:56,900 [Davom etish] 163 00:08:56,900 --> 00:09:00,480 ♫ Quyosh tomon bor kuchingiz bilan uching ♫ 164 00:09:00,480 --> 00:09:04,240 ♫ Buzilgan orzularingizni yana jonlantiring ♫ 165 00:09:04,240 --> 00:09:07,210 ♫ Bu imkoniyatni qo'ldan boy bermayman, o'sha baland devorlar, sindirib tashlang ♫ 166 00:09:07,210 --> 00:09:10,730 ♫ Yuragingiz urishiga ergashing ♫ 167 00:09:10,730 --> 00:09:13,240 ♫ ♫ 168 00:09:13,240 --> 00:09:15,270 [Budilnikni kechiktirish] 169 00:09:15,270 --> 00:09:19,130 ♫ Men kutgan lahza, hozir ♫ 170 00:09:19,130 --> 00:09:22,030 Xudoyim, men rezyumeimni abadiy yuborganman. 171 00:09:22,030 --> 00:09:24,910 Agar ular qo'ng'iroq qilmoqchi bo'lsalar, allaqachon qo'ng'iroq qilishardi. 172 00:09:24,910 --> 00:09:28,770 Keling, orzu qilishni to'xtataylik. Faqat unut. 173 00:09:30,650 --> 00:09:32,350 (belgi) 174 00:09:34,640 --> 00:09:37,800 Buvijon, yuzingizda nima bor? 175 00:09:38,720 --> 00:09:41,790 Unni, sen juda chiroylisan. 176 00:09:43,210 --> 00:09:45,470 men chiroylimanmi? 177 00:09:56,970 --> 00:09:59,770 H-Buni qanday olib tashladingiz? 178 00:09:59,770 --> 00:10:02,560 Menga qo'lingni ko'rsat, buvi. 179 00:10:03,860 --> 00:10:06,290 Hmph! 180 00:10:07,680 --> 00:10:09,400 U bunday gapirishni qaerdan o'rgangan? 181 00:10:09,400 --> 00:10:10,810 - Buvijon! - Hmf! 182 00:10:10,810 --> 00:10:14,130 Menga bering, dedim! 183 00:10:18,150 --> 00:10:19,410 Buvijon! Buvijon! 184 00:10:19,410 --> 00:10:20,450 Qaytarib bering! 185 00:10:20,450 --> 00:10:21,790 - Salom. - Salom. 186 00:10:21,790 --> 00:10:23,500 - Onam, onam! - Endi nima? 187 00:10:23,500 --> 00:10:25,500 Bu ayol qo'rqinchli. 188 00:10:25,500 --> 00:10:27,300 Bir daqiqa oldin menga unni chaqirdingiz. 189 00:10:27,300 --> 00:10:29,130 Bu Sun Jaega tegishli. 190 00:10:29,130 --> 00:10:31,130 Agar u tirnalgan bo'lsa, men o'laman! 191 00:10:31,130 --> 00:10:33,740 Bu juda qiziqarli! 192 00:10:33,740 --> 00:10:35,790 Buvijon! 193 00:10:36,980 --> 00:10:38,970 - Men uydaman. - Uydasiz! 194 00:10:38,970 --> 00:10:41,600 Tunni yana ofisda o'tkazdingizmi? 195 00:10:41,600 --> 00:10:45,200 Bu menejer Kim. Men shunchaki ketishim kerak yoki boshqa narsa. 196 00:10:45,200 --> 00:10:47,440 - Ovqatlanganmisiz? - Dush qabul qilib, yana ketishim kerak. 197 00:10:47,440 --> 00:10:49,830 - Yana? - Buvijon! 198 00:10:49,830 --> 00:10:53,830 Oppa, Oppa, undan ol. 199 00:10:53,830 --> 00:10:56,940 U bilan o‘ynab bo‘lgach, uni qaytarib beradi. 200 00:10:56,940 --> 00:10:58,760 U haq. 201 00:10:58,760 --> 00:11:00,910 Yo'q! 202 00:11:00,910 --> 00:11:02,200 Onam, onam! 203 00:11:02,200 --> 00:11:04,340 Mayli, yaxshi! Jim turing. 204 00:11:04,340 --> 00:11:06,740 Ona! Ona! 205 00:11:06,740 --> 00:11:11,310 Agar buni menga bersang, men senga Ju Ju sirini ko‘rsataman. 206 00:11:11,310 --> 00:11:13,840 - Ju Ju? - Ha! 207 00:11:13,840 --> 00:11:16,240 Ding! 208 00:11:16,240 --> 00:11:18,570 Mal Ja, bugun kayfiyatingiz yaxshimi? 209 00:11:18,570 --> 00:11:20,980 - Ha! - Voy, qiz. 210 00:11:20,980 --> 00:11:24,560 Qanday bo'lmasin, bu nima? Ertalab buvini bezovta qilish. 211 00:11:24,560 --> 00:11:27,140 - Ko'raylikchi. Ju Ju! - "Bu narsa"? 212 00:11:27,140 --> 00:11:29,370 Men uni auktsionda 3 million vonga oldim. 213 00:11:29,370 --> 00:11:30,940 Uch millionmi? 214 00:11:30,940 --> 00:11:33,120 Uch millionmi? 215 00:11:33,120 --> 00:11:35,030 Men 300 000 vonni nazarda tutgan edim. Uch yuz ming von. 216 00:11:35,030 --> 00:11:37,480 Oy, bugun gapira olmayman. 217 00:11:37,480 --> 00:11:40,750 Bu kunlarda miyam va og'zim bir-biriga yaqinlashmoqda. 218 00:11:40,750 --> 00:11:42,800 Qanday sadoqatli xotin. 219 00:11:42,800 --> 00:11:46,730 Muxlisning sof, abadiy muhabbati. 220 00:11:46,730 --> 00:11:49,520 Konsert bugun emasmi? 221 00:11:49,520 --> 00:11:53,550 Ha. Besh yil ichida birinchisi. 222 00:12:03,390 --> 00:12:07,030 Salom, Ryu Sun Jae! Nima bo'ldi? 223 00:12:11,400 --> 00:12:14,270 Siz direktor Parkga filmni suratga olmaysizmi dedingiz? 224 00:12:14,270 --> 00:12:16,510 Siz aqldan ozganmisiz? 225 00:12:19,960 --> 00:12:23,050 Sun Jae, men sizga aytdim ... 226 00:12:23,050 --> 00:12:25,750 Bu filmni suratga olgandan so'ng, men sizga dam olishga ruxsat beraman. 227 00:12:25,750 --> 00:12:27,460 Men nafaqaga chiqmoqchi ekanligimni aytdim. 228 00:12:27,460 --> 00:12:29,730 Men dam olishni xohlamayman. 229 00:12:32,600 --> 00:12:34,760 Tashqariga chiqing. 230 00:12:34,760 --> 00:12:38,560 Hamma muxlislarga qarang. Bir necha yildan keyin sizni sahnada ko'rish uchun. 231 00:12:38,560 --> 00:12:40,520 Buning uchun afsuslanasiz, odam! 232 00:12:40,520 --> 00:12:42,410 Afsuslanasizmi? 233 00:12:43,890 --> 00:12:45,610 Men qilmayman. 234 00:12:46,580 --> 00:12:48,530 Inson umrining oxiriga yetganda, 235 00:12:48,530 --> 00:12:52,150 tana qoladi, lekin ruh ko'tariladi. 236 00:12:52,150 --> 00:12:54,600 Siz mendan so'nggi daqiqada buni tahrir qilishni so'raolmaysiz. 237 00:12:54,600 --> 00:12:56,730 Bugun menda juda muhim narsa bor. 238 00:12:56,730 --> 00:12:58,780 [Samoviy buvi] Men sizning birinchi raqamli mijozingiz ekanligimni unutdingizmi? 239 00:12:58,780 --> 00:13:00,290 Keyin boshqa odamni ishga olaman. 240 00:13:00,290 --> 00:13:03,450 Xudoyim, bunday dema. 241 00:13:03,450 --> 00:13:07,980 "Sam Du Chun Dal." Bu teleserialdan emasmi? 242 00:13:07,980 --> 00:13:09,920 Siz "Otel Del Luna" ni yaxshi ko'rgan bo'lsangiz kerak. 243 00:13:09,920 --> 00:13:13,810 Oh, mening. Siz Jang Man Wolmisiz? 244 00:13:13,810 --> 00:13:16,520 Drama haqiqatni aks ettiradi. 245 00:13:16,520 --> 00:13:18,110 Bu dunyo yaxshilanayotgan yagona dunyo emas. 246 00:13:18,110 --> 00:13:20,510 Yer osti dunyosi ham ko'priklar qurmoqda. 247 00:13:20,510 --> 00:13:23,620 Tushundim. Men bilmasdim, chunki men hech qachon yer osti olamiga bormaganman. 248 00:13:23,620 --> 00:13:26,280 Mayli, tayyor. 249 00:13:26,280 --> 00:13:28,820 [Samoviy buvi] 250 00:13:28,820 --> 00:13:31,350 Hozir uni yuklayapman. 251 00:13:33,810 --> 00:13:36,200 Men kechikdim! 252 00:13:38,710 --> 00:13:40,420 (belgi) 253 00:13:47,790 --> 00:13:50,770 Men eng muhim narsani deyarli unutdim. 254 00:13:57,220 --> 00:13:59,410 (belgi) 255 00:14:03,700 --> 00:14:07,660 Hey, sen! Meni shunday gipnoz qilishda davom etaverasizmi? 256 00:14:07,660 --> 00:14:10,840 Men sizni juda yaxshi ko'raman. 257 00:14:13,170 --> 00:14:14,690 Ko'rishguncha. 258 00:14:14,690 --> 00:14:16,540 Xayr. 259 00:14:19,160 --> 00:14:20,840 ♫ Menda hech qanday tashvish yo'q ♫ 260 00:14:20,840 --> 00:14:23,060 ♫ Hozir uni qayta ishga tushiring ♫ 261 00:14:23,060 --> 00:14:26,490 ♫ Yana ishga tushiring, voy ♫ 262 00:14:26,490 --> 00:14:27,370 Siz shunchalik baxtlimisiz? 263 00:14:27,370 --> 00:14:30,010 Albatta! Uni birinchi marta shaxsan ko'rishim. 264 00:14:30,010 --> 00:14:31,480 Katta rahmat. Bilaman bandsiz. 265 00:14:31,480 --> 00:14:32,900 Menga rahmat aytish shart emas! 266 00:14:32,900 --> 00:14:36,400 Menda kattaroq mashina bor, shuning uchun sizni shunga o'xshash narsalar uchun haydashim mumkin. 267 00:14:37,120 --> 00:14:40,040 Xarid qilish sumkasining ichiga qarang. Bu mendan sovg'a. 268 00:14:40,040 --> 00:14:41,840 Bu nima? 269 00:14:43,860 --> 00:14:46,140 [Jagam o'rta maktabi] 270 00:14:48,430 --> 00:14:51,590 Ma’lum bo‘lishicha, do‘stimning akasi Jagam o‘g‘il bolalar o‘rta maktabining 13-sinfida o‘qigan. 271 00:14:51,590 --> 00:14:53,130 Men uni qarzga olishni so'radim. 272 00:14:53,130 --> 00:14:56,510 Oh, xudoyim! Bu aqldan ozgan! 273 00:14:56,510 --> 00:14:58,780 Sun Chje 12-sinfda 5-xonada edi, shunday emasmi? 274 00:14:58,780 --> 00:15:02,890 5-xona, 5-xona, 5-xona... 275 00:15:05,830 --> 00:15:07,830 U allaqachon juda chiroyli edi. 276 00:15:07,830 --> 00:15:10,180 Men uni faqat orqamda ko'tarib, uchib ketmoqchiman. 277 00:15:10,180 --> 00:15:11,610 Nega qilmadingiz? 278 00:15:11,610 --> 00:15:13,250 Agar xohlasangiz, olishingiz mumkin edi. 279 00:15:13,250 --> 00:15:16,670 bilaman. U bizning oldimizda joylashgan binoda edi. Nega biz uni sezmadik? 280 00:15:16,670 --> 00:15:20,060 Nega biz bu uchqun bolani sezmadik? 281 00:15:20,060 --> 00:15:22,510 Agar men o'shanda fanatkor bo'lganimda, men xudo darajasidagi ishqiboz bo'lardim. 282 00:15:22,510 --> 00:15:26,430 Buning sababi, siz boshqa birovni hayratda qoldirgansiz. 283 00:15:26,430 --> 00:15:28,350 JSSV? 284 00:15:29,640 --> 00:15:33,140 Oh, to'g'ri! Men qildim. 285 00:15:33,140 --> 00:15:34,670 U qaysi xonada edi? 286 00:15:34,670 --> 00:15:36,300 U unda emas. 287 00:15:36,300 --> 00:15:38,580 Menimcha, bu sizning baxtsiz hodisangizdan keyin edi. 288 00:15:38,580 --> 00:15:43,000 U boshqa maktabning bolalari bilan janjallashib qolgan. Bu aqldan ozgan edi. 289 00:15:43,000 --> 00:15:45,800 U haydalish o'rniga o'qishni tashlab ketdi. 290 00:15:45,800 --> 00:15:47,820 bilmasdim. 291 00:15:50,100 --> 00:15:51,840 - Salom, Xyon Ju. - Ha? 292 00:15:51,840 --> 00:15:53,290 Sun Chjening rasmini kesib olsam bo'ladimi? 293 00:15:53,290 --> 00:15:54,930 Albatta, bu meniki emas. O'zingiz xohlagan narsani qiling. 294 00:15:54,930 --> 00:15:57,530 Do'stingizning ukasiga ayting, rahmat aytdim. 295 00:15:58,240 --> 00:16:04,600 ♫ Bu g'alati tuyg'uni his qilyapman, asabiylashyapman ♫ 296 00:16:04,600 --> 00:16:09,270 ♫ Yuragim urayapti, boshim aylanayapti, faqat men ♫ 297 00:16:09,270 --> 00:16:10,810 ♫ ♫ 298 00:16:10,810 --> 00:16:12,320 rahmat. 299 00:16:12,320 --> 00:16:14,750 ♫ Bu meni uyatchan his qilardi ♫ 300 00:16:14,750 --> 00:16:19,850 ♫ Men faqat siz haqingizda o'ylayman ♫ 301 00:16:19,850 --> 00:16:25,410 ♫ Ko'zlarimni yumsam ham ♫ 302 00:16:25,410 --> 00:16:32,680 ♫ Tuyg'ularimni yashira olmayman, eshitayapsizmi? ♫ 303 00:16:32,680 --> 00:16:38,130 ♫ Men sizga o'zimni qanday his qilayotganimni aytmoqchiman ♫ 304 00:16:38,130 --> 00:16:41,470 ♫ Biroz qo'rqib ketsa bo'ladi ♫ 305 00:16:41,470 --> 00:16:42,650 Unni! 306 00:16:42,650 --> 00:16:44,960 Hey! 307 00:16:44,960 --> 00:16:46,880 - Siz erishdingiz! - Ahvollaringiz qanday? 308 00:16:46,880 --> 00:16:49,360 Yaxshi. Siz ertasiz! 309 00:16:50,280 --> 00:16:55,590 ♫ Men kun bo'yi tilak qilaman, menga qarasang ♫ 310 00:16:55,590 --> 00:16:59,890 ♫ Sevgi bu yerda, sevgi bu yerda ♫ 311 00:16:59,890 --> 00:17:02,450 [Har doim rahmat] 312 00:17:02,450 --> 00:17:05,930 ♫ Sevgi bu yerda, sevgi bu yerda ♫ 313 00:17:05,930 --> 00:17:07,910 [Har doim rahmat, Sun Jae] 314 00:17:07,910 --> 00:17:12,770 ♫ Sevgi bu yerda, sevgi bu yerda ♫ 315 00:17:12,770 --> 00:17:14,760 Nima yeyishimiz kerak? 316 00:17:14,760 --> 00:17:16,260 - Tteokbokki? - Juda yaxshi! 317 00:17:16,260 --> 00:17:18,060 Besh yildan beri maydonga tushmaganiga kim aybdor? 318 00:17:18,060 --> 00:17:19,950 Ryu Sun Chjening yakkaxon konserti yoki boshqa narsaga o'xshaydi. 319 00:17:19,950 --> 00:17:22,220 In Hyuk uning zaxira raqqosimi yoki boshqa narsami? 320 00:17:22,220 --> 00:17:24,390 Agar u harakat qilishni xohlasa, u guruhni tark etishi kerak edi. 321 00:17:24,390 --> 00:17:27,150 Bir oyog'i Eclipseda, bir oyog'i tashqarida. Bu nima? 322 00:17:27,150 --> 00:17:30,000 Tarqalishi haqidagi mish-mishlarni aynan shunday odamlar qo'zg'atmoqda. 323 00:17:30,000 --> 00:17:31,200 To'g'rimi? 324 00:17:31,200 --> 00:17:33,740 Sun Chje ularni muxlislari deb bilish uchun juda yoqimli. 325 00:17:33,740 --> 00:17:37,940 Agar ular yomon sharhlar qoldirishsa va mish-mishlar tarqatishsa ham, u shunchaki qabul qiladi. 326 00:17:41,800 --> 00:17:43,650 Bir soniya. 327 00:17:43,650 --> 00:17:46,070 [010-0015-9077] 328 00:17:46,930 --> 00:17:48,880 - Salom? - Salom! 329 00:17:48,880 --> 00:17:51,230 Mening ismim Boncinemadan Choi Jeong Hoon. 330 00:17:51,230 --> 00:17:52,690 Siz stajyor bo'lish uchun ariza topshirdingiz, to'g'rimi? 331 00:17:52,690 --> 00:17:54,310 Portfelingizni ko'rib chiqqanimdan keyin sizga qo'ng'iroq qilyapman. 332 00:17:54,310 --> 00:17:56,330 Oh! Ha! ariza berdim! 333 00:17:56,330 --> 00:17:59,990 Hozirda intervyuga kelish imkoniyati bormi? 334 00:17:59,990 --> 00:18:01,140 Hozirmi? 335 00:18:01,140 --> 00:18:03,900 Biz bir oz chimdim ... 336 00:18:03,900 --> 00:18:06,400 - Agar qila olmasangiz ... - Men u erda bo'laman. Men u erda bo'lishim mumkin. 337 00:18:06,400 --> 00:18:08,450 Rahmat! 338 00:18:09,280 --> 00:18:10,560 Unni, qayoqqa ketyapsan? 339 00:18:10,560 --> 00:18:12,040 Eshiklar ochilishiga atigi ikki soat vaqtimiz bor. 340 00:18:12,040 --> 00:18:13,090 Men amaliyot uchun intervyu oldim. 341 00:18:13,090 --> 00:18:15,280 Men tezda qaytaman. Navbatda turing, maylimi? 342 00:18:15,280 --> 00:18:17,750 -Kechikmang, maylimi? - Xop! 343 00:18:37,610 --> 00:18:39,600 Men hali qaytaman. 344 00:19:02,530 --> 00:19:05,140 [Tahrirlash idorasi] 345 00:19:12,580 --> 00:19:15,860 Sizga yordam bera olamanmi? 346 00:19:15,860 --> 00:19:18,670 Menga hozirgina stajirovka suhbatiga qo‘ng‘iroq qilishdi. 347 00:19:18,670 --> 00:19:20,780 Oh, ha! 348 00:19:22,890 --> 00:19:25,610 Oh, ha. 349 00:19:26,850 --> 00:19:27,850 [Boncinema] 350 00:19:27,850 --> 00:19:29,750 Biz siz bilan ishlashni juda xohlaymiz. 351 00:19:29,750 --> 00:19:34,260 Lekin ko‘rib turganingizdek, bu ikki qavatli binoda lift yo‘q. 352 00:19:34,260 --> 00:19:35,680 Men judayam afsuslanyapman. 353 00:19:35,680 --> 00:19:37,370 Voy, bu juda yomon! 354 00:19:37,370 --> 00:19:41,310 Agar zinapoya bo'lmaganida, men uni olgan bo'lardim! 355 00:19:45,040 --> 00:19:47,960 Keling, Sun Chje bilan uchrashaylik. 356 00:19:59,830 --> 00:20:03,650 Unni, qayerdasiz? Ular eshiklarni ochmoqchi. 357 00:20:18,480 --> 00:20:19,580 Oh, salom! 358 00:20:19,580 --> 00:20:22,500 Kechirasiz! Salom! 359 00:20:22,500 --> 00:20:25,760 Men juda afsusdaman. Menga kirishga ruxsat bera olasizmi? 360 00:20:25,760 --> 00:20:27,040 Siz ichkariga kirmadingizmi? 361 00:20:27,040 --> 00:20:28,660 Men shoshilishga harakat qilardim. 362 00:20:28,660 --> 00:20:30,700 Rasmiy kirish vaqtidan keyin sizni ichkariga kirita olmaymiz. 363 00:20:30,700 --> 00:20:33,540 Men buni bilaman. Lekin... 364 00:20:38,710 --> 00:20:40,900 Bu dam olish mavsumi. Men taksiga kira olmadim. 365 00:20:40,900 --> 00:20:44,810 Men avtobusga o'tirdim va bu erga kelish uchun juda ko'p halqalardan sakrab o'tdim ... 366 00:20:44,810 --> 00:20:47,380 Lekin kech qoldim. 367 00:20:47,380 --> 00:20:50,000 Ishingizda juda yaxshi ekanligingizni ayta olaman. 368 00:20:50,000 --> 00:20:53,610 Siz qila oladigan biror narsa bormi? 369 00:20:56,480 --> 00:20:59,550 Voy, men qila olmayman. 370 00:20:59,550 --> 00:21:01,930 Men juda sovuqman. 371 00:21:01,930 --> 00:21:04,140 Juda sovuq... 372 00:21:08,430 --> 00:21:11,060 Menga chiptangizni ko'rishga ruxsat bering. Men sizni ichkariga kiritaman. 373 00:21:11,060 --> 00:21:13,760 Haqiqatanmi? Sizga katta rahmat! 374 00:21:13,760 --> 00:21:15,820 Bir soniya. 375 00:21:23,430 --> 00:21:25,410 U qayerda joylashgan? 376 00:21:32,610 --> 00:21:34,730 Men jinniman. 377 00:21:45,390 --> 00:21:47,500 [Sun Chjeni oling va yuguring] 378 00:21:57,480 --> 00:22:01,110 Tutilish! Biz sizni sevamiz! Abadiy! 379 00:22:01,110 --> 00:22:04,130 Tutilish! Tutilish! 380 00:22:04,940 --> 00:22:08,770 ♫ Quyosh tomon bor kuchingiz bilan uching ♫ 381 00:22:08,770 --> 00:22:12,380 ♫ Buzilgan orzularingizni yana jonlantiring ♫ 382 00:22:12,380 --> 00:22:14,380 ♫ Men bu imkoniyatni qo'ldan boy bermayman ♫ 383 00:22:14,380 --> 00:22:19,460 ♫ O'sha baland devorlar, sindir, yurak urishiga ergash ♫ 384 00:22:19,460 --> 00:22:23,100 ♫ O'tmish ko'z yoshlari bilan xayr ♫ 385 00:22:23,100 --> 00:22:26,950 ♫ Men kutgan lahza, hozir ♫ 386 00:22:26,950 --> 00:22:28,810 ♫ Menda hech qanday tashvish yo'q ♫ 387 00:22:28,810 --> 00:22:33,520 ♫ Hozir yana ishga tushiring, yana ishga tushiring ♫ 388 00:22:35,070 --> 00:22:39,150 ♫ Oh, bolam, xavotir olma ♫ 389 00:22:39,150 --> 00:22:43,100 ♫ Siz bilan uchrashish uchun aylanib yuraman ♫ 390 00:22:43,100 --> 00:22:47,110 ♫ Sevgingni olganimdek meni qutqarding ♫ 391 00:22:47,110 --> 00:22:51,820 ♫ Bilaman, oxir-oqibat siz bilan uchrashaman ♫ 392 00:22:54,500 --> 00:23:00,470 ♫ Bugun tunda siz juda porloqsiz ♫ 393 00:23:01,620 --> 00:23:05,140 ♫ Ba'zida biz yashirinishni xohlayotganimizda ♫ 394 00:23:05,140 --> 00:23:10,520 ♫ Bizni quchoqlagan o'sha tungi osmonlar kabi ♫ 395 00:23:12,570 --> 00:23:16,710 ♫ Barcha vaqtingizni men bilan o'tkazing ♫ 396 00:23:18,190 --> 00:23:23,270 ♫ Faqat sen va men, faqat sen va men ♫ 397 00:23:23,270 --> 00:23:28,120 ♫ Sen va men, faqat sen va men ♫ 398 00:23:36,370 --> 00:23:41,410 Bu keyingi qo'shiq bizning debyut raqamimiz edi. 399 00:23:41,410 --> 00:23:45,910 Jonli kuylaganimizga ancha bo‘ldi. 400 00:23:45,910 --> 00:23:47,790 Sun Jae gapiryaptimi? 401 00:23:47,790 --> 00:23:49,940 U nima deyapti? 402 00:23:58,640 --> 00:24:04,510 ♫ Hech qachon tugamasligini orzu qilardim ♫ 403 00:24:04,510 --> 00:24:06,500 Bu to'plamlar ro'yxatida yo'q edi. 404 00:24:06,500 --> 00:24:10,650 ♫ Menga birinchi kelgan kun ♫ 405 00:24:11,720 --> 00:24:19,240 ♫ Bu shunchaki tez yomg'ir bo'lmaydi deb umid qilgandim ♫ 406 00:24:19,240 --> 00:24:24,510 ♫ Men buni juda chuqur orzu qilgan edim ♫ 407 00:24:25,240 --> 00:24:27,830 ♫ Qanday his qilayotganimni bilasizmi? ♫ 408 00:24:27,830 --> 00:24:33,270 ♫ Har kuni faqat seni o'ylardim ♫ 409 00:24:33,270 --> 00:24:38,400 ♫ Bugun yana bir bor xayolimga qon kirding ♫ 410 00:24:39,610 --> 00:24:46,500 ♫ Sen osmondan tushgan sovg'asan ♫ 411 00:24:46,500 --> 00:24:54,450 ♫ Bu dunyoda yolg'iz qolganingda men seni himoya qilaman ♫ 412 00:24:54,450 --> 00:25:03,390 ♫ Hayotimga to'satdan yozgi yomg'irdek kirding ♫ 413 00:25:04,990 --> 00:25:09,060 ♫ Lekin men sening ismingni bugun chaqiraman ♫ 414 00:25:09,060 --> 00:25:18,070 ♫ Men uchun qadrli inson ♫ 415 00:25:26,020 --> 00:25:30,960 (belgi) 416 00:25:35,610 --> 00:25:38,830 Iltimos, tartibli ravishda saf torting. 417 00:25:38,830 --> 00:25:41,850 Bu transportni qidirayotganlar uchun. 418 00:25:41,850 --> 00:25:45,980 Hududdagi avtobus bekatlarini qidiring... 419 00:25:47,640 --> 00:25:50,540 Musiqa hatto tashqaridan ham juda ta'sirli. 420 00:25:50,540 --> 00:25:53,560 Agar men u erda bo'lganimda, hushimdan ketishim mumkin edi. 421 00:25:56,550 --> 00:25:58,920 Yilning birinchi qori. 422 00:26:01,200 --> 00:26:03,670 Sun Jae buni yaxshi ko'rishi kerak. 423 00:26:04,800 --> 00:26:06,660 Qani ketdik! 424 00:26:22,400 --> 00:26:25,590 Bu kun yomonlashishi mumkinmi? 425 00:26:35,200 --> 00:26:38,200 Hyung, tinchla. 426 00:26:42,170 --> 00:26:44,870 - Xyung! Buni qilmang! - Jin! 427 00:26:44,870 --> 00:26:46,660 - Hey! - Xyung! 428 00:26:46,660 --> 00:26:47,900 Meni kim deb o'ylaysiz? 429 00:26:47,900 --> 00:26:49,700 - So'zlaringizdan foydalaning! - Ketdik! 430 00:26:49,700 --> 00:26:51,200 Hyung! 431 00:26:51,200 --> 00:26:53,150 Xyung, iltimos! 432 00:26:54,880 --> 00:26:57,910 Siz boshqa birovdan nafaqaga chiqqaningizni qanday eshityapman? 433 00:26:57,910 --> 00:26:59,670 Nafaqaga chiqasizmi? Siz aqldan ozganmisiz? 434 00:26:59,670 --> 00:27:02,760 Hyung! Hyung! Hyung... 435 00:27:03,660 --> 00:27:05,550 Keyinroq gaplashamiz. 436 00:27:05,550 --> 00:27:09,170 Men hozir yolg'iz qolmoqchiman. 437 00:27:11,190 --> 00:27:14,390 Yaxshi. O'zingiz xohlagan narsani qiling. 438 00:27:16,360 --> 00:27:18,560 Nega sizlar bunday bo'lasizlar? 439 00:27:18,560 --> 00:27:20,690 Hyukda! 440 00:27:49,400 --> 00:27:52,620 Nega avtobus bekati hozirgacha? 441 00:27:52,620 --> 00:27:55,830 Nega bu ko'prik shunchalik uzun? 442 00:27:59,670 --> 00:28:00,980 Nima? 443 00:28:00,980 --> 00:28:03,650 Siz bu erda o'la olmaysiz! 444 00:28:04,880 --> 00:28:07,530 Yaxshi! Yana bir oz davom etaylik, maylimi? 445 00:28:07,530 --> 00:28:09,260 Iltimos? 446 00:28:09,260 --> 00:28:10,850 Ha? 447 00:28:14,310 --> 00:28:16,530 Siz jiddiy gapirdingizmi? 448 00:28:21,420 --> 00:28:23,290 Biz siz bilan ishlashni juda xohlaymiz. 449 00:28:23,290 --> 00:28:26,820 Lekin ko‘rib turganingizdek, bu ikki qavatli binoda lift yo‘q. 450 00:28:26,820 --> 00:28:30,560 Menga chiptangizni ko'rishga ruxsat bering. Men sizni ichkariga kiritaman. 451 00:28:47,100 --> 00:28:49,090 Men juda sovuqman ... 452 00:30:08,530 --> 00:30:10,720 Nima qilyapsan? 453 00:30:11,540 --> 00:30:15,510 Nogironlar aravachasi singanmi? 454 00:30:17,070 --> 00:30:18,460 Oh, ha. 455 00:30:18,460 --> 00:30:20,790 Hey, og'iz! Biror nima deng! 456 00:30:20,790 --> 00:30:24,380 Bu Sun Jae. Nega gapira olmaysiz? 457 00:30:41,490 --> 00:30:43,610 Qo'llaringiz sovuq ko'rinardi. 458 00:30:50,970 --> 00:30:54,540 T-T-Rahmat. 459 00:30:57,050 --> 00:30:58,980 Nega yig'layapsiz? 460 00:30:58,980 --> 00:31:01,430 Men seni yig'lamadim, shundaymi? 461 00:31:01,430 --> 00:31:02,860 Bu shunchaki... 462 00:31:02,860 --> 00:31:05,550 Men juda xursandman. 463 00:31:06,820 --> 00:31:08,670 Aslida... 464 00:31:08,670 --> 00:31:12,400 Men... f-f-muhlisman. 465 00:31:12,400 --> 00:31:14,410 Shunga o'xshaydi. 466 00:31:20,170 --> 00:31:23,090 [Sun Chjeni oling va yuguring] 467 00:31:25,570 --> 00:31:27,370 Qiziqarli. 468 00:31:27,370 --> 00:31:30,610 Bu fan-klub uchun o'n yildan ortiq vaqtdan beri mening foydalanuvchi nomim bo'lib kelgan. 469 00:31:30,610 --> 00:31:33,600 Men sizning debyutingizdan beri muxlisman, aslida. 470 00:31:33,600 --> 00:31:35,460 Men hech qachon adashmaganman. 471 00:31:35,460 --> 00:31:37,160 Rahmat. 472 00:31:37,860 --> 00:31:39,950 Men sizga rahmat aytadigan odam bo'lishim kerak. 473 00:31:39,950 --> 00:31:41,390 Ha? 474 00:31:43,950 --> 00:31:46,870 Siz meni yana yashashga majbur qildingiz. 475 00:31:49,250 --> 00:31:52,580 Hamma narsa uchun. Men hamma narsa uchun minnatdorman. 476 00:31:52,580 --> 00:31:55,410 Bu dunyoda borligi uchun. 477 00:31:55,410 --> 00:31:58,610 Barcha muxlislaringiz shunday his qilishadi. 478 00:32:01,050 --> 00:32:02,760 Uyga qanday ketyapsiz? 479 00:32:02,760 --> 00:32:06,220 - Xo'sh ... - Siz minishni xohlaysizmi? 480 00:32:06,220 --> 00:32:08,700 - Nima? - Sen mening muxlisimsan. 481 00:32:08,700 --> 00:32:11,160 Men sizni bu yerda qoldirib ketolmayman. 482 00:32:20,300 --> 00:32:23,910 O'ylaymanki, do'stim meni olish uchun keldi. 483 00:32:32,460 --> 00:32:36,310 Bugun uchun sizga katta rahmat. 484 00:32:44,040 --> 00:32:46,230 Buni o'zingiz bilan olib boring. 485 00:32:52,000 --> 00:32:55,250 Kutib turing, kuting! 486 00:32:55,250 --> 00:32:58,010 Kechirasiz, sizga beradigan hech narsam yo'q. 487 00:32:58,010 --> 00:33:02,490 Lekin bu sizga yoqadi, to'g'rimi? 488 00:33:03,490 --> 00:33:05,620 Sizga bera olamanmi? 489 00:33:19,360 --> 00:33:20,530 Onam. 490 00:33:20,530 --> 00:33:23,400 Baxtsiz hodisada meni qutqargan odamni eslaysizmi? 491 00:33:23,400 --> 00:33:26,610 Ularning ismini eslaysizmi? 492 00:33:26,610 --> 00:33:31,110 Yo'q. Bu abadiy oldin edi. 493 00:33:31,110 --> 00:33:32,380 Nega birdaniga? 494 00:33:32,380 --> 00:33:33,390 Faqat, chunki. 495 00:33:33,390 --> 00:33:37,150 Balki meni tirik qoldirgan odamni uchratganim uchunmi? Men hayotimni saqlab qolgan odamni o'ylayapman. 496 00:33:37,150 --> 00:33:40,430 Raxmat aytolmaganimdan xafa bo'ldim. 497 00:34:11,420 --> 00:34:14,630 Men avtograf yoki biror narsa olishim kerak edi. 498 00:34:18,390 --> 00:34:21,600 Men tush ko'rayotganimni his qilyapman. 499 00:34:31,960 --> 00:34:33,900 U nima edi; Nima bo'lgandi? 500 00:34:37,110 --> 00:34:39,600 Men shunchaki gallyutsinatsiya qildimmi? 501 00:34:51,570 --> 00:34:54,310 Sun Chjening bilaklari shunaqa qalin bo'lsa kerak... 502 00:34:54,310 --> 00:34:56,340 Bu qalin... 503 00:35:07,610 --> 00:35:11,130 Bu ko'rinish nima! 504 00:35:14,890 --> 00:35:17,130 Sun Jae shaxsan juda yaxshi ko'rinadi. 505 00:35:17,130 --> 00:35:20,110 Kamera uning go'zalligini tasvirlay olmaydi. 506 00:35:20,110 --> 00:35:24,710 Oh, bu aqldan ozgan. aqldan ozgan! aqldan ozgan! 507 00:35:26,670 --> 00:35:28,270 Men gunohkor emasman. 508 00:35:28,270 --> 00:35:30,030 Sizning bo'yinbog'ingiz! 509 00:35:30,030 --> 00:35:32,620 Voy-buy. Yaxshi. 510 00:35:32,620 --> 00:35:34,580 Buni qarang. 511 00:35:36,480 --> 00:35:42,400 [Bosh direktor] 512 00:35:42,400 --> 00:35:48,200 [O'tkazib yuborilgan qo'ng'iroq] 513 00:36:24,820 --> 00:36:27,210 Hey! Men hozirgina Ryu Sun Chjeni qabulxonada ko'rdim. 514 00:36:27,210 --> 00:36:29,270 Haqiqatanmi? Men juda rashkchiman. 515 00:36:29,270 --> 00:36:31,510 U qanday? Uzunmi? Keng elkalarmi? Issiqmi? 516 00:36:31,510 --> 00:36:33,160 Uning yuzi kompyuter tomonidan yaratilgan ko'rinadi. 517 00:36:33,160 --> 00:36:36,390 Hey! Uni o'zingizga qo'ymang! Keling, baham ko'raylik - 518 00:36:41,740 --> 00:36:45,610 ["Sun Jaeni oling va yuguring" guruh suhbati - yangi xabar] 519 00:36:58,920 --> 00:37:00,510 - Maqolani ko'rdingizmi? - Qaysi maqola? 520 00:37:00,510 --> 00:37:01,810 Bu birinchi marta emas. 521 00:37:01,810 --> 00:37:03,170 Haqiqiy bo'lsa-chi? 522 00:37:03,170 --> 00:37:05,410 Men ishonmayman. Jurnalistlar yana xato qilishsa kerak. 523 00:37:05,410 --> 00:37:07,830 O'z joniga qasd qilishga urinishmi? Bu hech qanday ma'noga ega emas. 524 00:37:07,830 --> 00:37:10,570 Ular nima haqida gaplashmoqda? 525 00:37:10,570 --> 00:37:13,840 U shunchaki ko'zlarim oldida edi. 526 00:37:14,740 --> 00:37:18,830 Nafratlanuvchilar yana mish-mishlar bilan shug'ullanishlari kerak. 527 00:37:18,830 --> 00:37:21,790 ["Sun Chjeni olib, yugur" guruh suhbati] 528 00:37:21,790 --> 00:37:24,310 [Breaking: Xonanda Ryu Sun Chje vafot etgani haqida xabar berilgan, tekshirish jarayoni davom etmoqda] 529 00:37:24,310 --> 00:37:26,820 [Breaking: Xonanda Ryu Sun Chje vafot etgani haqida xabar berilgan, tekshirish jarayoni davom etmoqda] 530 00:37:28,500 --> 00:37:30,980 [Videolar ham tayyor] 531 00:37:37,080 --> 00:37:39,700 Bu Ryu Sun Jaemi? Biz nima qila olamiz? 532 00:37:39,700 --> 00:37:42,140 U nafas olmayapti. 533 00:37:43,150 --> 00:37:45,350 Yo'q, yo'q... 534 00:37:46,400 --> 00:37:50,370 Bu haqiqat bo'lishi mumkin emas. Bu haqiqatan ham Sun Jaemi? Yo'q, to'g'rimi? 535 00:37:50,370 --> 00:37:52,290 Bo'lishi mumkin emas... 536 00:37:52,290 --> 00:37:54,390 U yaxshi bo'ladimi? 537 00:37:56,020 --> 00:37:57,970 [Bu soxta xabar bo'lsa kerak. Men ishonmayman.] 538 00:37:57,970 --> 00:37:59,460 U Koreya universiteti kasalxonasiga olib ketilmoqda. 539 00:37:59,460 --> 00:38:01,840 Koreya universiteti kasalxonasi? 540 00:38:21,070 --> 00:38:24,320 Yo'ldan! Bemorning ahvoli og'ir! 541 00:38:42,530 --> 00:38:44,610 Yo'q! 542 00:39:08,500 --> 00:39:10,180 Aniq! 543 00:39:10,180 --> 00:39:13,090 150 ga to'lang! 544 00:39:23,310 --> 00:39:24,740 Zaryadlash tugallandi! 545 00:39:24,740 --> 00:39:26,600 Aniq! 546 00:39:34,040 --> 00:39:35,620 200 ga to'lang! 547 00:39:35,620 --> 00:39:37,340 Aniq! 548 00:39:46,300 --> 00:39:53,370 Bemor Ryu Sun Chje, o'lim vaqti, 2023 yil 1 yanvar, soat 12.00. 549 00:40:00,380 --> 00:40:03,070 [So'nggi yangiliklar] 550 00:40:04,020 --> 00:40:06,740 [Eclipse a'zosi Ryu Sun Chjening fojiali o'limi] 551 00:40:06,740 --> 00:40:09,100 S-Sun Jae... 552 00:40:09,100 --> 00:40:12,660 Yo'q. Bo'lishi mumkin emas. 553 00:40:12,660 --> 00:40:14,380 Yo'q. 554 00:40:17,260 --> 00:40:18,730 [Waver qidiruvi] 555 00:40:18,730 --> 00:40:20,570 [K-Daily: Mashhur Eclipse guruhi a'zosi Ryu Sun Chje Seuldagi mehmonxona hovuzida hushsiz holatda topildi] 556 00:40:20,570 --> 00:40:23,520 [Seul yangiliklari: Ryu Sun Jae depressiya va uyqusizlik uchun retsept bo'yicha dori-darmonlarni qabul qilardi] 557 00:40:25,220 --> 00:40:28,340 [Bugun issiq: Ryu Sun Chje 34 yoshida o'z joniga qasd qilishdan vafot etdi] 558 00:40:30,260 --> 00:40:31,860 Qo'llaringiz sovuq ko'rinardi. 559 00:40:31,860 --> 00:40:34,380 Yo'q, yo'q. Bo'lishi mumkin emas. 560 00:40:34,380 --> 00:40:37,020 Siz faqat tirik edingiz. 561 00:40:37,950 --> 00:40:40,660 [Gangnam politsiyasiga ko'ra, Ryu 31 dekabrga o'tar kechasi mehmonxona hovuzida topilgan...] 562 00:40:40,660 --> 00:40:45,040 Rahmat... tirikligingiz uchun. 563 00:40:47,900 --> 00:40:50,240 Sun Jae... 564 00:40:50,240 --> 00:40:52,690 Shunday ekan, bugun tirik qoling. 565 00:40:52,690 --> 00:40:55,310 Chunki tashqarida yaxshi. 566 00:40:55,310 --> 00:40:57,740 Qor yog‘di. 567 00:40:57,740 --> 00:41:00,740 Sizga qor yoqadi. 568 00:41:01,560 --> 00:41:05,410 Nega bugun tirik qola olmadingiz? Nega! Nega bunday qilding? 569 00:41:38,620 --> 00:41:40,230 Sol! 570 00:41:40,230 --> 00:41:42,710 Orzular mamlakatida uzoqlashyapsizmi? 571 00:41:42,710 --> 00:41:45,920 Sizni shunday yig'lab yuboradigan tushingiz nima? 572 00:41:45,920 --> 00:41:47,400 Bulldog? 573 00:41:47,400 --> 00:41:49,460 Bulldog? 574 00:41:51,910 --> 00:41:53,230 Nima? 575 00:41:53,230 --> 00:41:54,350 Bu sinf xonasimi? 576 00:41:54,350 --> 00:41:57,140 Albatta, bu sinf xonasi. Bu sizning yotoqxonangiz emas. 577 00:41:57,140 --> 00:41:59,480 Siz hali ham orzular mamlakatidasiz, a? 578 00:41:59,480 --> 00:42:01,670 Oh. Men tush ko'ryapmanmi? 579 00:42:01,670 --> 00:42:03,130 Orzu qilyapsizmi? 580 00:42:03,130 --> 00:42:04,510 Mana qarang. 581 00:42:04,510 --> 00:42:06,720 O'rningizdan turing. Hozir! 582 00:42:06,720 --> 00:42:09,710 Bir ikki uch! 583 00:42:11,220 --> 00:42:13,970 Uyg'onguningizcha xonaning orqa tomonida turing. 584 00:42:13,970 --> 00:42:16,580 Biz qayerda edik? 64-bet. 585 00:42:16,580 --> 00:42:19,440 64-sahifa... 586 00:42:19,440 --> 00:42:21,380 Nima qilyapsan? 587 00:42:25,220 --> 00:42:27,590 Men haqiqatan ham orzu qilyapmanmi? 588 00:42:28,340 --> 00:42:30,380 Keyin... 589 00:42:31,850 --> 00:42:33,880 Jagam o'rta maktabi! 590 00:42:37,580 --> 00:42:38,740 Men Sol! 591 00:42:38,740 --> 00:42:40,230 Hey! Qayerga ketyapsiz? 592 00:42:40,230 --> 00:42:42,360 Men Sol! 593 00:42:51,950 --> 00:42:53,640 Ryu Sun Jae qayerda? 594 00:42:53,640 --> 00:42:54,820 Nima? 595 00:42:54,820 --> 00:42:57,320 Sun Jae qayerda? 596 00:43:02,340 --> 00:43:09,100 Biz tez orada Park Tae Xvanning 2008 yilgi Pekin Olimpiada o'yinlari uchun mashq o'yinini boshlaymiz. 597 00:43:11,970 --> 00:43:16,310 Sportchilar, arenaga kiring. 598 00:43:32,690 --> 00:43:36,340 [Pekin 2008 yilgi Olimpiya o'yinlari uchun mashq o'yini] 599 00:43:56,850 --> 00:44:02,110 Bir, ikki, uch, to'rt... 600 00:44:02,110 --> 00:44:04,640 Bugun tashqarida juda chiroyli, shunday emasmi? 601 00:44:04,640 --> 00:44:08,290 Ajoyib yoz boshlanadi. 602 00:44:08,290 --> 00:44:11,240 Qo'shiqchi Bob Marli bir marta aytgan edi ... 603 00:44:11,240 --> 00:44:14,660 — Quyosh porlayapti, havo shirin. 604 00:44:14,660 --> 00:44:18,010 — Hozir raqsga tushayotgan oyoqlaringizni harakatga keltiring. 605 00:44:19,840 --> 00:44:23,890 Yuragingiz urib, o'zingiz uchun qadrdon odamni o'ylaysiz. 606 00:44:23,890 --> 00:44:26,680 Mana shunday yorqin kun. 607 00:44:28,900 --> 00:44:31,960 Hozirgi zamon bir soniya ichida o'tmishga aylanadi. 608 00:44:31,960 --> 00:44:34,690 Hayotimizdagi eng alohida daqiqa 609 00:44:34,690 --> 00:44:38,630 Bu faqat bugun, yaqinlaringiz bilan o'tkazgan vaqtingiz bo'lishi mumkin. 610 00:44:38,630 --> 00:44:44,580 Kech bo'lmasdan sevgingga yugur. Hozir. 611 00:44:44,580 --> 00:44:49,550 ♫ Men sizga yuguraman ♫ 612 00:44:51,320 --> 00:44:58,310 ♫ Qattiq uxlayotgan dunyoning oxirida turib ♫ 613 00:44:58,310 --> 00:45:05,250 ♫ Siz xuddi porlab turgan yulduzga o'xshaysiz, sizga aytaman ♫ 614 00:45:05,250 --> 00:45:12,330 ♫ Hey, sen mening yagona yulduzimsan, ha ♫ 615 00:45:12,330 --> 00:45:15,900 ♫ Siz go'zal xotirasiz ♫ 616 00:45:15,900 --> 00:45:19,290 ♫ Sen mening qo'pol birinchi muhabbatimsan ♫ 617 00:45:19,290 --> 00:45:25,570 ♫ Unutmang, siz juda porloqsiz ♫ 618 00:45:26,570 --> 00:45:30,180 ♫ Ba'zida biz yashirinishni xohlayotganimizda ♫ 619 00:45:30,180 --> 00:45:35,290 ♫ Bizni quchoqlagan o'sha tungi osmonlar kabi ♫ 620 00:45:36,190 --> 00:45:39,620 ♫ Men doim siz bilan bo'laman ♫ 621 00:45:39,620 --> 00:45:42,800 ♫ Siz uchayotgan yulduzga o'xshaysiz ♫ 622 00:45:46,680 --> 00:45:50,090 ♫ Siz uchayotgan yulduzga o'xshaysiz ♫ 623 00:46:31,220 --> 00:46:35,370 ♫ Bu avvalgidek emas edi ♫ 624 00:46:35,370 --> 00:46:38,790 ♫ Shuning uchun men uni qo'yib yuborishga majbur bo'ldim ♫ 625 00:46:38,790 --> 00:46:41,030 Sun Jae! 626 00:46:41,030 --> 00:46:44,680 ♫ Men siz haqingizda o'ylayman ♫ 627 00:46:45,600 --> 00:46:53,000 ♫ Xotiralar zinasidan tushib, ismingni chaqirganimda ♫ 628 00:46:53,000 --> 00:46:58,850 ♫ Men biroz aniqroq ko'raman ♫ 629 00:46:58,850 --> 00:47:01,270 Bu kim? Uni to'xtating! 630 00:47:01,270 --> 00:47:06,180 ♫ Men kutgan vaqt ichida ♫ 631 00:47:06,180 --> 00:47:14,610 ♫ Bir lahzada hiding keldi menga ♫ 632 00:47:14,610 --> 00:47:20,690 ♫ Yo'qolib ketishiga yo'l qo'ymayman ♫ 633 00:47:20,690 --> 00:47:26,590 ♫ Qo'limni qo'yib yuborma ♫ 634 00:47:26,590 --> 00:47:29,390 Siz kimsiz? 635 00:47:29,390 --> 00:47:33,930 ♫ ♫ 636 00:47:33,930 --> 00:47:37,630 Buni yolg'iz boshdan kechirish sizga juda qiyin bo'lgandir. 637 00:47:37,630 --> 00:47:40,500 Qiynalayotganingizni hech kimga ayta olmadingiz. 638 00:47:40,500 --> 00:47:43,380 Qanchalik azob chekayotganingizni bilmadim. 639 00:47:43,380 --> 00:47:45,860 Bilmaganim uchun afsusdaman. 640 00:47:49,680 --> 00:47:52,150 Men seni sevaman, Sun Jae. 641 00:47:57,610 --> 00:48:00,030 - "Kirish taqiqlangan" belgisini ko'rmadingizmi? - Uni bu yerdan olib keting! 642 00:48:00,030 --> 00:48:03,050 Nima? Nega? Bu mening orzuim. Men uni ushlab turishimga ruxsat bering! 643 00:48:03,050 --> 00:48:06,780 Sun Jae! Men seni sevaman, Sun Chje! 644 00:48:06,780 --> 00:48:08,570 Sun Jae! 645 00:48:08,570 --> 00:48:10,890 Menga bir soniya borishga ruxsat bering! 646 00:48:10,890 --> 00:48:13,280 Sun Jae! 647 00:48:14,680 --> 00:48:17,020 Menga bir soniya borishga ruxsat bering! Bir soniya! 648 00:48:17,020 --> 00:48:18,500 Bir soniya! 649 00:48:18,500 --> 00:48:20,200 Men faqat bir daqiqaga kirishim kerak. 650 00:48:20,200 --> 00:48:22,030 Yo'q. Hey, bolam. 651 00:48:22,030 --> 00:48:24,880 Bu juda maxfiy o'yin, shuning uchun bu haqda hech kimga aytmang. 652 00:48:24,880 --> 00:48:26,060 Faqat bir marta, iltimos! 653 00:48:26,060 --> 00:48:28,390 Yo'qol! 654 00:48:28,390 --> 00:48:31,790 Hey, bolam. A-Yaxshimisiz? 655 00:48:31,790 --> 00:48:34,600 Yo'q, og'riyapti. 656 00:48:36,960 --> 00:48:38,790 Kutib turing, og'riyaptimi? 657 00:48:38,790 --> 00:48:40,560 Nega? 658 00:48:44,150 --> 00:48:46,230 Nega men bu tushdan uyg'onmayapman? 659 00:48:46,230 --> 00:48:49,670 Men Sun Chjening soatini qidirayotgan edim. 660 00:48:55,140 --> 00:48:56,610 Men topdim. Men topdim... 661 00:48:56,610 --> 00:49:00,730 Men topdim... Lekin keyin... 662 00:49:04,650 --> 00:49:06,710 Hechqisi yo'q. 663 00:49:09,680 --> 00:49:11,790 Inson umrining oxiriga yetganda, 664 00:49:11,790 --> 00:49:15,860 tana qoladi, lekin ruh ko'tariladi. 665 00:49:15,860 --> 00:49:20,150 Bu ruh Uch chorraha daryosi ustidagi ko‘prikdan o‘tadi 666 00:49:20,150 --> 00:49:22,970 va yer osti dunyosiga sayohat qiladi. 667 00:49:22,970 --> 00:49:26,870 Tasodifan, men o'lganmanmi? 668 00:49:41,600 --> 00:49:43,390 Hey. 669 00:49:47,340 --> 00:49:50,200 Hey, nima qilyapsan? 670 00:49:54,550 --> 00:49:56,600 Hey! 671 00:49:56,600 --> 00:49:58,160 Kechirasiz. 672 00:49:58,860 --> 00:50:01,790 Biz o'ldik, to'g'rimi? 673 00:50:02,660 --> 00:50:04,310 Nima? 674 00:50:08,330 --> 00:50:10,130 Siz arvohmisiz? 675 00:50:10,130 --> 00:50:12,020 Arvohmi? 676 00:50:16,620 --> 00:50:18,650 Bu sizsiz, Sun Chje. 677 00:50:21,450 --> 00:50:23,790 - Hoy, nega yig'layapsan? - Bu to'g'ri. 678 00:50:23,790 --> 00:50:25,630 Men Sun Chjeni ko'rmoqdaman. 679 00:50:25,630 --> 00:50:28,550 Bu men o'lganimni anglatadi. 680 00:50:30,400 --> 00:50:32,180 Nima? 681 00:50:32,880 --> 00:50:34,880 Bu yerga. Menda ham xuddi shunday. 682 00:50:34,880 --> 00:50:37,100 Bu sizniki, oling. 683 00:50:37,100 --> 00:50:38,760 - Bu menikimi? - Ha. 684 00:50:38,760 --> 00:50:41,160 Bu eng yaxshisi uchun. 685 00:50:41,160 --> 00:50:42,290 Men sen bilan boraman. 686 00:50:42,290 --> 00:50:45,680 Shunday qilib, siz yolg'iz borishingiz shart emas. 687 00:50:47,930 --> 00:50:50,860 Ammo bechora onam-chi? 688 00:50:50,860 --> 00:50:55,070 Ona! Buvijon! 689 00:50:55,070 --> 00:50:59,750 Yo‘q, men hali bu ko‘prikdan o‘tganim yo‘q. Buning yo'li bo'lishi kerak. 690 00:50:59,750 --> 00:51:01,330 Keling, birga qaytaylik. 691 00:51:01,330 --> 00:51:03,390 Siz bu ko'prikdan o'ta olmaysiz! 692 00:51:03,390 --> 00:51:05,800 Uyga qaytmoqchi bo'lsam kerak. 693 00:51:05,800 --> 00:51:07,910 Yo'q. 694 00:51:07,910 --> 00:51:09,680 Yo'q, Sun Jae. Siz kesib o'ta olmaysiz. 695 00:51:09,680 --> 00:51:12,780 Ha, kerak. 696 00:51:12,780 --> 00:51:15,560 Yo'q, Sun Chje! 697 00:51:15,560 --> 00:51:17,340 Keling, birga yashaylik. 698 00:51:17,340 --> 00:51:19,790 Keling, birga yashaylik. 699 00:51:20,650 --> 00:51:22,570 Birga yashaysizmi? 700 00:51:23,370 --> 00:51:24,360 Taksi! 701 00:51:24,360 --> 00:51:26,720 - Taksi! Taksi! - Sun Jae! 702 00:51:27,890 --> 00:51:29,200 To'g'ri yuring, iltimos! 703 00:51:29,200 --> 00:51:31,160 Sun Jae! 704 00:51:34,450 --> 00:51:36,260 Taksimi? 705 00:51:36,260 --> 00:51:38,330 Yer osti dunyosidami? 706 00:51:45,400 --> 00:51:47,780 [Onam] 707 00:51:51,000 --> 00:51:53,250 - Salom? - Qayerdasiz? 708 00:51:53,250 --> 00:51:55,470 Eshitdimki, dars qoldirgansiz! 709 00:51:55,470 --> 00:51:56,900 Bu onamning ovozi. 710 00:51:56,900 --> 00:51:58,450 Uzr aytmang va hozir uyga qayting. 711 00:51:58,450 --> 00:52:03,930 Agar bir soat ichida uyga yetmasang, seni tezyurar poyezdda jahannamga jo‘natib yuboraman. 712 00:52:03,930 --> 00:52:05,880 Jahannammi? 713 00:52:09,860 --> 00:52:12,030 [Mashg'ulot kundaligi] 714 00:52:14,070 --> 00:52:16,090 [Sport fani] 715 00:52:18,360 --> 00:52:21,260 Aigoo, Ryu Sun Jae, mening kichkina bonito akulam! 716 00:52:21,260 --> 00:52:23,910 Bonito akulasi? Bu g‘alati tuyuladi. 717 00:52:23,910 --> 00:52:26,650 Hey. Jo O-Ryon "Osiyo muhri" deb nomlangan. 718 00:52:26,650 --> 00:52:27,910 Park Tae Xvan - "dengiz yigiti". 719 00:52:27,910 --> 00:52:31,100 Sizga ham biror narsa kerak! 720 00:52:31,100 --> 00:52:33,260 Xo'sh, bugungi o'yin qanday o'tdi? 721 00:52:33,260 --> 00:52:35,370 Bu hatto rasmiy o'yin ham emas edi. 722 00:52:35,370 --> 00:52:37,900 Lekin mening ballarim yaxshi edi. 723 00:52:37,900 --> 00:52:40,300 Bu mening o'g'lim! Men juda faxrlanaman! 724 00:52:40,300 --> 00:52:43,120 Men buni qila olishingizni bilardim! 725 00:52:43,120 --> 00:52:44,500 Yelkangiz yaxshimi? 726 00:52:44,500 --> 00:52:46,810 Albatta, shunday. 727 00:52:50,070 --> 00:52:53,040 Dada, men hozir ovqatlanaman. 728 00:52:53,040 --> 00:52:55,660 Xop. Keyinroq gaplashamiz. 729 00:53:03,120 --> 00:53:06,930 Buni yolg'iz boshdan kechirish senga juda qiyin bo'lgandir. 730 00:53:06,930 --> 00:53:09,920 Qiynalayotganingizni hech kimga ayta olmadingiz. 731 00:53:09,920 --> 00:53:12,700 Qanchalik azob chekayotganingizni bilmadim. 732 00:53:12,700 --> 00:53:14,830 Bilmaganim uchun afsusdaman. 733 00:53:14,830 --> 00:53:17,230 Men seni sevaman, Sun Jae. 734 00:53:19,040 --> 00:53:21,320 U hamma joyda emas... 735 00:53:24,330 --> 00:53:25,800 Ha? 736 00:53:28,750 --> 00:53:32,320 Nima? meniki shu yerda edi. 737 00:53:32,320 --> 00:53:35,560 Xo'sh, nega u buni menga berdi? 738 00:53:39,730 --> 00:53:42,050 [Oltin video va DVD] 739 00:53:42,050 --> 00:53:44,020 [Ijaraga beriladi] 740 00:53:44,020 --> 00:53:47,160 [34-1 Noori-Dong] 741 00:53:47,160 --> 00:53:49,200 Bu hech qanday ma'noga ega emas. 742 00:53:49,200 --> 00:53:54,410 Xuddi avvalgidek ko'rinadi. Bu butun hudud qayta obodonlashtirildi. 743 00:54:00,440 --> 00:54:04,830 ♫ Xuddi shunday. Xuddi shu joyda saqlang.♫ 744 00:54:04,830 --> 00:54:06,590 Onami? 745 00:54:07,600 --> 00:54:10,690 Hey, sen, bu erga kel! 746 00:54:12,600 --> 00:54:18,180 Siz xaltangizni maktabda qoldirgansiz. Qayerga qochib ketdingiz? 747 00:54:18,180 --> 00:54:20,920 Onami? Onajon, nega yoshsiz? 748 00:54:20,920 --> 00:54:23,850 Shirin so'zlarni aytishga urinmang! 749 00:54:23,850 --> 00:54:25,870 Nega darsni qoldirdingiz? Qayerga bording? 750 00:54:25,870 --> 00:54:28,350 Bu sizning o'rta maktabdagi so'nggi yilingiz! Nega bunday bo'lasan? 751 00:54:28,350 --> 00:54:31,240 - Kutib turing, onam! to'xtab tur! - Aigoo, jiddiy! 752 00:54:31,240 --> 00:54:34,710 [2008 yil iyun] 753 00:54:34,710 --> 00:54:37,570 2008-yil? 754 00:54:40,260 --> 00:54:43,830 Ovqatga kelganda nevaramning omadi bor. 755 00:54:43,830 --> 00:54:45,860 Kiring! Misugaru* iching. (Donli kukunli ichimlik) 756 00:54:45,860 --> 00:54:47,810 Buvijon! 757 00:54:47,810 --> 00:54:50,770 Oh, mening! Xudoyim. Sakramang! 758 00:54:50,770 --> 00:54:53,390 Aigoo, sen mening oshqozonimni og'ritib yuborasan. 759 00:54:53,390 --> 00:54:56,480 Buvim, menga qarang. Men kimman? 760 00:54:56,480 --> 00:54:59,920 Kim deganda nimani tushunasiz? Bizning chaqalog'imiz Sol. 761 00:55:02,350 --> 00:55:04,880 Bu to'g'ri. Men Sol. 762 00:55:04,880 --> 00:55:06,830 Xudoyim. 763 00:55:08,090 --> 00:55:12,180 Yana ayting! Mening ismim, iltimos? Yana ayting. 764 00:55:12,180 --> 00:55:14,340 Sol. 765 00:55:16,470 --> 00:55:18,630 Nega yig'layapsiz? 766 00:55:18,630 --> 00:55:22,150 Mening Solimni kim yig'ladi? 767 00:55:22,150 --> 00:55:26,150 - Buvijon. - Oh, mening. 768 00:55:29,000 --> 00:55:37,600 ♫ Men titroq bo'lganimda o'zimga qaramayman ♫ 769 00:55:37,600 --> 00:55:49,300 ♫ Yig'laganimda chayqalib, qayergadir oqib tushdim ♫ 770 00:55:49,300 --> 00:55:55,300 ♫ Xo'rsinlarim yig'ilib, baxtli kunlarni ko'ra olmadim ♫ 771 00:55:55,300 --> 00:56:02,510 ♫ va baxtli kunlarni ko'rmayapman ♫ 772 00:56:02,510 --> 00:56:08,300 ♫ Men ularni qaytarib olaman, qochib ketishlariga yo'l qo'ymayman ♫ 773 00:56:08,300 --> 00:56:14,120 ♫ Men ularni ushlab turaman, hech qachon qo'yib yuborma ♫ 774 00:56:14,120 --> 00:56:17,920 ♫ Hatto tun o'tib ketganda ham ♫ 775 00:56:20,140 --> 00:56:22,220 [iyun] 776 00:56:22,220 --> 00:56:24,450 Iyun... 777 00:56:24,450 --> 00:56:27,320 Bu baxtsiz hodisadan oldin. 778 00:56:46,390 --> 00:56:48,860 Onam... 779 00:56:48,860 --> 00:56:50,790 Buvijon... 780 00:56:50,790 --> 00:56:52,720 Hey... 781 00:56:52,720 --> 00:56:54,760 Nega yig'layapsiz? 782 00:56:58,520 --> 00:57:01,430 Bu g'alati... 783 00:57:01,430 --> 00:57:05,780 Men oyoqlarimni his qilmayapman. 784 00:57:05,780 --> 00:57:08,030 Menga nima bo'ldi? 785 00:57:09,090 --> 00:57:11,510 Eslay olmayman... 786 00:58:00,320 --> 00:58:04,920 Ertaga yana shu yerda uyg'onamanmi? 787 00:58:19,430 --> 00:58:22,110 Agar bu yoz o'rtasidagi tush bo'lsa-chi? 788 00:58:22,110 --> 00:58:27,310 Agar men uyg'onganimda, sarobdek hamma narsa yo'q bo'lib ketsa-chi? 789 00:58:52,960 --> 00:58:55,730 Men oyoqlarimni qimirlata olmayman. 790 00:58:55,730 --> 00:58:59,620 Albatta. Bu shunchaki tush edi... 791 00:59:04,280 --> 00:59:06,080 Hey! 792 00:59:12,770 --> 00:59:14,780 U nima edi; Nima bo'lgandi? 793 00:59:16,900 --> 00:59:19,050 Geum! 794 00:59:19,050 --> 00:59:21,090 Im Geum! 795 00:59:21,090 --> 00:59:23,390 Oppa! 796 00:59:23,390 --> 00:59:26,200 Uzr so'rayman! 797 00:59:26,200 --> 00:59:28,790 Bu nima? 798 00:59:28,790 --> 00:59:31,250 Men maktabga boraman! 799 00:59:39,530 --> 00:59:43,030 Iltimos, bugun siz bilan soyabon olishingizga ishonch hosil qiling. 800 00:59:43,030 --> 00:59:47,220 Atmosferadagi beqarorlik tufayli ko‘p joylarda yomg‘ir yog‘ishi kutilmoqda. 801 00:59:47,220 --> 00:59:49,110 Ayniqsa Seul va Kyonnggi misolida, 802 00:59:49,110 --> 00:59:51,990 issiq havo shiddatli yomg'irli bulutlarni hosil qilmoqda 803 00:59:51,990 --> 00:59:54,810 va issiqlikdan biroz xalos bo'lishi mumkin. 804 00:59:54,810 --> 01:00:00,150 Bu yomg'ir ertalab qisqa muddatli bo'ladi. 805 01:00:04,610 --> 01:00:06,700 Yo'q, men xohlamayman. 806 01:00:06,700 --> 01:00:09,200 -Pitsa-chi? - Pizza? 807 01:00:10,120 --> 01:00:12,650 Men buni qaytarib berishim kerak. 808 01:00:40,050 --> 01:00:42,210 Sun Jae. 809 01:00:45,950 --> 01:00:49,550 [Depressiya bilan kurashdan o'z joniga qasd qilishda gumon qilingan] 810 01:00:49,550 --> 01:00:51,390 Quyosh! 811 01:00:53,600 --> 01:00:56,180 - Kechagi mashg'ulotlar yaxshi o'tdimi? - Mendan uzoqlash. 812 01:00:56,180 --> 01:01:00,480 - Qanday o'tdi? - Albatta, qildim. 813 01:01:00,480 --> 01:01:04,870 ♫ Qayerga borsam, u yerda ♫ 814 01:01:07,010 --> 01:01:13,320 ♫ O'zimniki qora bulut ♫ 815 01:01:15,960 --> 01:01:24,330 ♫ Men derazani yopaman va ko'zlarimni yumaman ♫ 816 01:01:24,330 --> 01:01:32,440 ♫ Lekin tez orada sovuq tomchi suv meni uyg'otadi ♫ 817 01:01:33,680 --> 01:01:40,750 ♫ Birdan to'pig'im atrofida ko'lmak paydo bo'ldi ♫ 818 01:01:42,000 --> 01:01:50,240 ♫ Ko'zimga to'g'ri kelgan yoshlarim ♫ 819 01:01:50,240 --> 01:01:54,010 ♫ Sen mening boshim ustidagi soyabonsan ♫ 820 01:01:54,010 --> 01:01:57,660 ♫ Bu kecha yelkamga sovuq yomg'ir yog'di ♫ 821 01:01:57,660 --> 01:02:02,050 ♫ Men sizning yoningizda bo'lishga o'rganib qolganman ♫ 822 01:02:02,050 --> 01:02:05,710 ♫ Men sensiz bo'lolmayman ♫ 823 01:02:05,710 --> 01:02:08,990 ♫ Yomg'irda yolg'iz ♫ 824 01:02:12,960 --> 01:02:20,000 Vaqt va subtitrlar sizga taqdim etdi ✨ Ajoyib ✨ Jamoa @ Viki.com 825 01:02:24,130 --> 01:02:32,310 ♫ Sen yonimda emassan ♫ 826 01:02:32,310 --> 01:02:37,320 ♫ Sen mening derazamning tashqarisida soyabon bilan turarding ♫ 827 01:02:37,320 --> 01:02:39,600 Nega yig'layapsiz? 828 01:02:39,600 --> 01:02:41,280 ♫ Meni kutar eding, yig'layman ♫ 829 01:02:41,280 --> 01:02:44,120 ♫ Sen mening boshim ustidagi soyabonsan ♫ 830 01:02:44,120 --> 01:02:46,650 Nega yig'layapsiz? Men seni yig'lamadim, shundaymi? 831 01:02:46,650 --> 01:02:48,890 ♫ Bu kecha yelkamga sovuq yomg'ir yog'di ♫ 832 01:02:48,890 --> 01:02:53,010 ♫ Men sizning yoningizda bo'lishga o'rganib qolganman ♫ 833 01:02:53,010 --> 01:02:56,230 ♫ Men sensiz bo'lolmayman ♫ 834 01:02:56,230 --> 01:02:58,320 ♫ Hayotimga qaytishing kerak ♫ 835 01:02:58,320 --> 01:03:02,250 ♫ Sen mening boshim ustidagi soyabonsan ♫ 836 01:03:02,250 --> 01:03:06,190 ♫ Bu kecha yelkamga sovuq yomg'ir yog'di ♫ 837 01:03:06,190 --> 01:03:09,990 ♫ Sensiz mening dunyom ikkiga bo'lingan ♫ 838 01:03:09,990 --> 01:03:14,440 ♫ Mensiz bo'lolmaysiz ♫ 839 01:03:17,120 --> 01:03:20,310 [Sevimli yuguruvchi] 840 01:03:20,310 --> 01:03:24,010 Men haqiqatan ham kimdir bilan do'st bo'lishim kerak. Buni qanday qilishim mumkin? 841 01:03:24,010 --> 01:03:25,120 To'xtating. 842 01:03:25,120 --> 01:03:26,960 - Bering! - Yo'q! 843 01:03:26,960 --> 01:03:30,450 - Siz meni oldin ko'rganmisiz? - Menda bo'lganida ham, yo'q derdim. 844 01:03:30,450 --> 01:03:31,890 Hey! Salom! 845 01:03:31,890 --> 01:03:33,310 Unga Kim Tae Sung yoqadi. 846 01:03:33,310 --> 01:03:35,280 - Kim Tae Sung kim? - Kim Tae Sung kimligini bilmayapsizmi? 847 01:03:35,280 --> 01:03:37,340 - Siz Ryu Sun Chjesiz, to'g'rimi? - Siz kimsiz? 848 01:03:37,340 --> 01:03:40,600 Sun Jae, siz bu musobaqani qila olmaysiz. 849 01:03:42,890 --> 01:03:44,300 Siz kimsiz? 850 01:03:44,300 --> 01:03:45,740 Nega menga bunday qilyapsan? 851 01:03:45,740 --> 01:03:47,320 Chunki men seni himoya qilmoqchiman. 852 01:03:47,320 --> 01:03:49,580 Men qo'limdan kelganini qilaman, chunki men seni tirik saqlashga harakat qilaman. 853 01:03:49,580 --> 01:03:52,010 ♫ ♫ 854 01:03:53,340 --> 01:03:55,720 ♫ ♫